Notes de voyage

Syndication

Stats depuis Mars 2008

Locations of visitors to this page

Calendrier

« février 2024
lunmarmerjeuvensamdim
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829

vendredi 16 février 2024

___________________ Bienvenue ! ___________________


Pour me contacter :
> Pigeon voyageur : Hanoi, Vietnam (5h de décalage)
> Mails et msn :
> Téléphone : (carte SIM Vietnamienne) +84 12 83 44 32 51
> Courrier : 20 rue Etienne Fourmont 95220 Herblay FRANCE

Revue des catégories :
> Café du commerce : Les notes portant les sujets philosophiques en mousse, ou autre considérations politiques propres aux piliers de bar en puissance.
> Idées géniales : Les créations, idées vagabondes ou autres projets de sérieux et d'avenir incertain...
> Coups de coeur : Des articles sur les musiques, les poèmes, images ou histoires qui me touchent vraiment.
> Voyage : ''Tout ce qui touche à mes voyages : Malaisie, Suède, Bénin, Iran etc."

Articles d'intro :
> Destinations passées et futures
> Tentative d'autodescription
> Mes petites idées sur les grandes questions

samedi 3 juillet 2010

Photos: A Londres avec Matthieu

Ma première visite à Londres, avec l'ami Matthieu en Août dernier ! Le centre (Soho), Cue Garden, Notting Hill et carnaval...

Photos: un dîner à Hanoi

Les têtes du bureau dans une ambiance sympathique !

mercredi 16 juin 2010

Piano et Intérieur revisité

Après quelques mois à rôder dans les magasins de piano, je me suis enfin décidé à m'offrir un clavier à "touché lourd", sorte de piano électronique imitant toute l'inertie et la sensation du piano, mais avec le réglage du volume, du type de son, la connexion ordinateur, etc...
De retour avec mes improvisation de fin de journée, et même quelques compos à présent possibles !

Il est arrivé dimanche soir et ce nouveau meuble m'a poussé à repenser l'organisation de ma chambre. Jusque là un grand lit était en plein milieu, barrant l'accès à la petite salle de bain et laminant tout l'espace restant ! J'ai commencer par le déplacer pour l'encastrer dans une sorte d'alcôve, cerné entre trois murs. Le reste des meuble ont pu être repoussés contre les murs et un grand espace central carrelé s'est trouvé libéré... presque trop vide ! C'est le jour suivant que j'ai eu les idées pour l'habillage: un assemblage de carrés de moquette pour faire un tapis prolongeant les lignes et couleurs des meubles. La touche final a été des rideaux verts qui étaient mal mis en valeur, formant maintenant une tenture uniforme pour cacher un armoire sans porte et un coin de bazar.

mercredi 9 juin 2010

Alibaba aux kermesses !



Il y a deux semaines, c'était la dernière fois que j'entendais les rugissements matinaux de l'école voisine... Il m'avait bien semblé que les évènements y étaient exceptionnels: estrade, nouvelles musiques, chorégraphies, etc. Il y a une musique que j'ai immédiatement cherché à enregistrer: elle commençait en gros cliché arabisant, mais avec le charme des voix d'enfants... et enfin le refrain carrément inattendu m'a ravi ! On est dans la scie musicale, la mélodie à tue tête qui obsède et égaie !
En voici une vidéo avec Bé Xuân Mai, probablement la plus jeune star vietnamienne à l'époque (il y a plus de 10 ans).



Et pour le Karaoké (indispensable), les paroles !

Read next

dimanche 23 mai 2010

Nouvel alphabet pour le Vietnamien / Korean-Vietnamese Alphabet

Les langues coréennes, chinoises et vietnamienne ont la particularité d'être "isolantes": tout se forme à partir de "caractères" invariables dont les combinaisons produisent les mots et les phrases. Le chinois est resté proche du concept d'origine avec des idéogrammes, le vietnamien est passé à une forme phonétiquement très européenne, et le coréen... a pris un option intermédiaire avec un transcription phonétique agrégée en blocs carrés similaires aux caractères chinois.

C'est en découvrant cette écriture il y a quelques semaines que j'ai pensé l'adapter, l'étendre, à la langue vietnamienne.

Voici le résultat, avec en orange les ajouts par rapport à l'alphabet coréen d'origine. Par case, à gauche la consonne vietnamienne, puis le son en convention API, et à droite le signe coréen.

Les semi-consonnes "W" et "Y" sont rendues à la mode coréenne en utilisant les voyelles.

Voici les nombreuses voyelles et les 6 tons, inexistants en coréen:

Un autre avantage de cette écriture: les voyelles se distinguent des consonnes car elles se basent presque toutes sur une forme en "T". Les voyelles précédées d'un "Y" redouble la barre central de leur "T". Selon une règle que je maîtrise assez mal, aux voyelles un peu trop seules peut d'ajouter un cercle à la base du "T"...

Et enfin un exemple !

N'étant pas rompu à l'écriture coréenne (loul), il se peut que j'ai mal agrégé certains éléments, ajoutant à la joyeuserie ci-dessus le traditionnel quota de yahourt.

dimanche 16 mai 2010

Concert avec Verdi


Des amis participaient en amateurs dans la choral de ce concert, je prend un place par curiosité.. et quelle surprise ! Un concert magnifique d'un niveau inattendu, juste bluffant. Du verdi, du lourd, du culte. J'avais découvert le Dies Irae comme thème titre d'un jeu vidéo (j'avoue: Harry Potter Coupe du monde de Quiditch...) et le concept musical m'avait sidéré. Longtemps après j'en ai ré-entendu un bref extrait, mais impossible de remettre un nom dessus: j'étais alors presque sûr que c'était un morceau Russe type "traditionnel revisité de fin XXme pour affirmation d'identité nationale", comme les danses Polevstiennes de Borodine. (la troisième a des ressemblances fortes avec ce Dies Irae.)

Voici une très belle version, particulièrement intéressante car on y voit Herbert von Karajan avec une conduite d'orchestre très surprenante: sans baguette, presque sans tempo, beaucoup d'expressions théâtrales.... quel artiste !





Là c'est une illustration que j'ai imaginée avant hier: 4 barres de foudre métallique, une vague qui se rassemble, la crête de la vague qui frémit, avant de dévaler, pour heurter successivement les 4 piliers avec la violence d'un paquet de mer. 7 trompettes en prime, sinequanon d'un décor apocalyptique !
Le dessin est encore un peu brut et brouillon, je comptais peindre dessus... on verra bien ;)

mercredi 5 mai 2010

Concert avec Muraro

Les rencontres à l'improviste ont du bon !
Hier c'est un stagiaire croisé dans un restaurant qui me recontactait pour un concert de piano à l'opéra. Roger Muraro nous a joué pas mal de Chopin, dont une polonaise qui me semblait impossible à faire pour piano seul ! Ensuite, symphonie fantastique de Berlioz adaptée au piano par Liszt. Et un petit rappel pour un nocturne bonus !

Fallait-il mieux s'asseoir dans les sièges à gauche pour voir le mouvement des mains, ou bien à droite pour capter les expressions du pianiste ? Muraro est extraordinairement impliqué dans son jeu, et son visage donne une clef supplémentaire à l'auditeur pour suivre son interprétation. Un peu bruyant dans certains passages techniques tout de même... (tf tf tf tf ce qu'il y a de mieux..) mais souvent drôle !

samedi 1 mai 2010

Interview d'Olivier sur RFI

samedi 17 avril 2010

Torpeur reloue

Depuis mon retour de France j'ai rencontré deux fois des symptômes qu'on pourrait dignement qualifier de "torpeur reloue": Distrait, peu motivé, somnolant mais sans sommeil, indécis, agacé cette inactivité, etc. Ça se traduit souvent par le fait de rester des heures devant un email à écrire, ou de préférer retourner se coucher que de s'attaquer à des problèmes.

Je croyais d'abord que c'était un manque de sommeil, mais cette semaine j'ai pu me coucher toujours entre 22h et 23h, et cet après midi encore je retrouvais les même signes. Comme ça m'a suffisamment énervé, je suis parti me défouler dans un jogging intensif. J'ai bon espoir d'en sortir, même si je comprends pas grand chose...

Si vous avez déjà rencontré ces symptômes, racontez-moi, je me sentirai moins seul ! Mais surtout si vous avez une recette pour en sortir, je suis preneur !

dimanche 14 mars 2010

Olivier est libre !!

A très bientôt !

Cube, Icare et Milgram

Je n'ai pas l'habitude de me regarder des films seul, mais hier ma générosité m'a laissé regarder "Cube Zero". (merci le Matthieu)

Excellente surprise, avec des ajouts très intéressants par rapport au concept initial déjà génial: un groupe de personnes diverses se retrouve sans raison apparente dans un labyrinthe formé de salles cubiques dont certaines sont mortellement piégées. L'environnement oppressant et absurde conduit le groupe à une coopération mêlée de méfiance, car chacun suspecte que les autres en savent plus qu'eux sur le "où", "qui", "pourquoi", et "comment sortir".

Le premier épisode était minimaliste, psychologique, sombre et horrible (d'un raffinement aussi malsain que superflu...). Le second était toujours en huis clos mais davantage orienté science fiction, lumineux et avec moins de sauce tomate.

Ce troisième volet se situe avant les évènements du premier, et innove en nous plaçant du point de vue des opérateurs du Cube. Des techniciens recevant des ordres "d'en haut" et exécutant des procédures sur les prisonniers du Cube "en bas". Révéler l'envers du décor ne fait qu'amplifier l'absurdité de la structure, semblable à une hiérarchie autoritaire, opaque et Kafkaïenne ! Des personnages du niveau supérieurs interviennent au cours du film, dont le charismatique Mr Jax en costume raffiné et avec des manies de psychopathe. La musique d'accordéon l'accompagnant est un régal pour suggérer avec vie le processus dramatique qui s'enclenche. Un coup de téléphone nous montre que malgré sa fantaisie et sa désinvolture il est lui même soumis à une autorité anonyme.

Un sursaut de conscience pousse le héro à prendre le luxueux ascenseur d'où leurs viennent les ordres et les repas sur un plat en argent. Le symbole de la scène est magnifique lorsqu'il se retrouve devant le choix d'aller "en haut" pour comprendre davantage et se confronter à ses supérieurs, ou bien "en bas" pour mettre à profit ce qu'il sait et tenter de sauver les victimes.

Le Cube est une prison meurtrière, barbare, et ils en sont les opérateurs. On leur a dit que les prisonniers sont des condamnés à mort ayant signé un contrat selon lequel ils acceptent d'être placés dans le Cube.
La fin du film révèle que ces opérateurs sont eux même dans la même situation, des condamnés en sursis ayant oublié qu'ils ont signé une lettre de consentement. Eux qui pensaient que "bien faire leur travail" les préserveraient de l'horreur qu'ils font subir se retrouvent dedans. Et la pyramide fasciste-barbare se réveille trop tard... (crouit crouit, ndlr)

La ressemblance avec l'expérience de Milgram est claire. A la suite du procès d'Eichmann, ce chercheur a voulu déterminer si les collaborateurs des crimes Nazi avaient agit par conviction ou bien par soumission à l'autorité. L'expérience a montré que l'obéissance en dépits de ses convictions personnelles était bien plus forte qu'on ne le pensait. Dans l'expérience, deux volontaires croient participer à un test sur la mémoire, le premier devant répondre à des questions et le deuxième devant infliger des punitions croissantes par choc électrique en cas de fausse réponse. En réalité seul le punisseur est testé, le volontaire répondant au question est un acteur simulant la douleur. Le punisseur a été assuré d'être déchargé de toute responsabilité en cas d'accident, mais se voit progressivement pris en tenaille entre sa conscience et sa soumission au protocole.

Le film de 1979 "I... comme Icare" contient une scène célèbre qu'on pourrait qualifier de double Milgram: Un juge observe l'expérience de Milgram sans en connaître le simulacre, et demande d'interrompre le processus lorsque les punitions arrivent à des seuils très dangereux. On lui explique alors l'absence de danger, mais lui s'indigne que le punisseur continue à s'exécuter. On lui réplique que lui même est resté sans intervenir jusqu'à maintenant seulement ! (et toc)

Ouais ouais, bien sinistre tout ça... enfin, la psychologie est un de ces autres domaines qui me passionnent !

samedi 27 février 2010

Saisons marteau et tambours battants

Après un mi janvier très doux, le froid est revenu très fort jusqu'à la semaine de Têt... et depuis la chaleur est de retour ! Bien qu'on inaugure l'ai conditionné, le temps est assez idéal: frais le matin, doucement réchauffé dans la journée. Le chant des oiseaux matinaux rappellent le printemps ou l'été en France. Et pour couronner le tout, les arbres perdent leurs feuilles qui font des tas aux parfums d'automne...

Dimanche dernier j'ai fouillé les quelques boutiques d'instruments de musique pour trouver enfin un tambour convenable. Inspiré du Djembe, il est fabriqué comme un tonneau par des lattes de Jacquier, avec une forme très fluide. Le son se rapproche souvent des bongos avec toutes une variété de "dim dam dum" ! J'ai contacté une association de percussionnistes et ai joué avec eux hier dans un café-théâtre avec danseuses-du-ventre à la clef O_O... J'étais mort de rire pendant toute la performance tellement la démonstration était énorme !

dimanche 14 février 2010

Têt, ABBA et Philippines

Et voilà, le nouvel an vietnamien est déjà fini ! J'ai passé ce weekend avec la bande des philippinos qui habitent en face de ma chambre, entre billard et karaoké. Ils étaient excellents chanteurs, et je me suis moi même bien plu sur Yesterday, A View To A Kill et Bohemian Rhapsody ! Après, les repas dantesques à coups de "chuc suc khoe" vodka Hanoi sur fond de disque ABBA "Happy new year", le disque qui a tourné en boucle pendant 48h, avant que je sois le premier à avoir le reflex de survie et mettre la compilation Boney M de Noël... -__- Haha, quel bon temps !

mercredi 10 février 2010

Des vélos, si seulement...

Matin calme, tombé du lit à 6h, tiré par une sorte de doute à propos du mail que je préparais hier: "L'ai-je bien envoyé avant d'aller dormir ?". Surprise magnifique : Oui bien envoyé, réponse de Michel content, propose de traiter dorénavant directement avec le client. Bonheur ! Cette semaine qui vient, de fête du Têt, anniversaire, St Valentin, et fin de période d'essai se profile sous un jour joyeux. (voire carrément béatifique, si je puis dire.)

Les vélos ? C'est parce qu'en cette heure matinale, le chant du coq lointain est doucement agrémenté de chant d'oiseaux, ce qui me rappelle de façon saisissante la France ! (notamment le stage à EDF sur leur ile)
Mais la rumeur des motos avec leurs klaxons commence déjà à s'imposer... Imaginez que tout ça soient remplacé par des vélos ? Utopique ? Oui et non.
Comme je l'avais décrit, la circulation à Hanoi est à 90% des 2 roues et la vitesse standard est entre 20 et 40km/h maximum. Pour l'avoir experimenté je vois que le vélo est l'outil idéal pour se déplacer dans cette ville toute plate.

Alors pourquoi toutes ces mobylettes et scooters ? La seule raison que je vois, et de taille, est la convention sociale. La moto représente probablement un échelon de succès social et d'indépendance, le vélo étant plutôt utilisé par les écoliers et les travailleurs les moins fortunés. Quel dommage...
Il y aurait pourtant à la clef des économies sur le carburant, l'entretient, des économies d'espace pour les parkings et la route en général, et une très net amélioration de la pollution atmosphérique et... sonore !
Le rugissement interminable des klaxons est parfois vraiment pénible, d'autant plus que la majorité sonnent en tierces mineures.

Mais bref: diligence, félicité, délices !

Theme original par Stephane Sulikowski modifie par Shinoli et Setzer